valvola tender