modulo supplementare Osculati